Máté 4:9 - Karoli Bible 19089 És monda néki: Mindezeket néked adom, ha leborulva imádsz engem. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája9 és ezt mondta neki: „Mindezt neked adom, ha leborulva imádsz engem.” See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION9 „Ezt mind neked adom — mondta —, ha leborulva imádsz engem.” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság9 és ezt mondta neki: „Mindezeket neked adom, ha leborulva imádsz engem.“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia9 „Ezeket mind neked fogom adni, ha leborulsz és imádsz engem” – mondotta neki. See the chapterRevised Hungarian Bible9 és ezt mondta neki: Mindezt neked adom, ha leborulva imádsz engem. See the chapter |