Máté 22:5 - Karoli Bible 19085 De azok nem törődvén vele, elmenének, az egyik a maga szántóföldjére, a másik a maga kereskedésébe; See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája5 De azok, mit sem törődve ezzel, elmentek: az egyik a földjére, a másik a kereskedésébe. See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION5 A szolgák kimentek, de a meghívottak nem hallgattak rájuk, mert mindegyik valami mással volt elfoglalva. Az egyik kiment a szántóföldjére, a másik az üzletébe. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság5 De azok nem törődtek vele, elmentek: az egyik a szántóföldjére, a másik a kereskedésébe. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia5 Azok azonban nem törődtek a hívással, egyik szántóföldjére ment ki, a másik kereskedése után, See the chapterRevised Hungarian Bible5 De némelyek, ezzel mit sem törődve, elmentek: egyik a földjére, a másik a kereskedésébe. See the chapter |