János 9:18 - Karoli Bible 1908

¹⁸ Nem hivék azért a zsidók róla, hogy vak vala és megjöve a látása, mígnem előhívák annak szüleit, a kinek megjöve a látása,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ A zsidók azonban nem hitték el róla, hogy vak volt, és megjött a látása, amíg oda nem hívták a szüleit,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ A vallási vezetők ekkor kétségbe vonták, hogy ez az ember valóban vakon született, és csak később gyógyult meg a szeme. Ezért odahívták a szüleit, és

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ A zsidók pedig nem hitték róla, hogy vak volt, és megjött a látása, mígnem előhívták annak szüleit, akinek megjött a látása.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ A zsidók most már nem hitték el felőle, hogy vak volt és hogy úgy jött meg a látása, míg csak el nem hívták annak szüleit, aki látóvá lett,

Revised Hungarian Bible

¹⁸ A zsidók azonban nem hitték el róla, hogy vak volt és megjött a látása, amíg oda nem hívták a szüleit,

János 9:18 Cross References