János 5:8 - Karoli Bible 19088 Monda néki Jézus: Kelj fel, vedd fel a te nyoszolyádat, és járj! See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája8 Jézus azt mondta neki: „Kelj fel, vedd az ágyadat, és járj!” See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION8 Ekkor Jézus ezt mondta: „Kelj fel, fogd a hordágyadat, és menj haza!” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság8 Mondta neki Jézus: „Kelj fel, vedd fel az ágyadat, és járj!“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia8 „Kelj fel – mondta neki Jézus –, vedd fel a hordágyadat és járj!” See the chapterRevised Hungarian Bible8 Jézus ezt mondta neki: Kelj fel, vedd az ágyadat, és járj! See the chapter |