János 10:9 - Karoli Bible 19089 Én vagyok az ajtó: ha valaki én rajtam megy be, megtartatik és bejár és kijár majd, és legelőt talál. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája9 Én vagyok az ajtó: ha valaki rajtam át megy be, megtartatik, az bejár és kijár, és legelőre talál. See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION9 Igen, én vagyok a kapu, ezért aki rajtam keresztül megy be, az biztonságban lesz, szabadon járhat ki és be, és jó legelőt talál. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság9 Én vagyok az ajtó: ha valaki énrajtam megy be, megtartatik, bejár és kijár majd, és legelőt talál. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia9 Én vagyok az ajtó. Ha valaki rajtam át bemegy, megmenekül: Bemegy majd, kimegy majd, és legelőt talál. See the chapterRevised Hungarian Bible9 Én vagyok az ajtó: ha valaki rajtam át megy be, az megtartatik, bejár és kijár, és legelőre talál. See the chapter |