Apostolok 4:7 - Karoli Bible 19087 És mikor őket a középre állaták, tudakozzák vala: Micsoda hatalommal, vagy micsoda név által cselekedtétek ti ezt? See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája7 Középre állították és vallatták őket: „Milyen hatalommal, vagy kinek a nevében tettétek ti ezt?” See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION7 Előhozatták az apostolokat, és azt kérdezték tőlük: „Miféle erővel, kinek a felhatalmazásával tettétek ezt?” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság7 Amikor pedig őket középre állították, faggatták őket: „Micsoda hatalommal, vagy kinek a nevében cselekedtétek ezt?“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia7 Középre állították, azután kikérdezték őket: „Micsoda hatalommal, micsoda névvel tettétek ezeket?” See the chapterRevised Hungarian Bible7 Középre állították és vallatták őket: Milyen hatalommal vagy kinek a nevében tettétek ti ezt? See the chapter |