2Korinthus 2:2 - Karoli Bible 19082 Mert ha én megszomorítlak titeket, ugyan ki az, a ki megvídámít engem, hanemha a kit én megszomorítok? See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája2 Mert ha megszomorítlak titeket, akkor ki vidámít meg engem, hacsak nem az, akit én megszomorítok? See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION2 Mert ha megszomorítlak benneteket, akkor engem ki vidámít meg? Ti tudnátok engem felvidítani — éppen ti, akiket én szomorítottam meg! See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság2 Mert ha én megszomorítlak titeket, ugyan ki az, aki megvidámít engem, hacsak nem az, a kit én megszomorítok? See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia2 Mert ha én megszomorítlak titeket, ki lesz, aki engem megörvendeztet, ha csak az nem, akit én szomorítok meg? See the chapterRevised Hungarian Bible2 Mert ha megszomorítlak titeket, akkor ki vidámít meg engem, hacsak nem az, akit én megszomorítok? See the chapter |