1Timóteus 5:18 - Karoli Bible 1908

¹⁸ Mert azt mondja az Írás: A nyomtató ökörnek ne kösd be a száját; és: Méltó a munkás a maga jutalmára.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Mert azt mondja az Írás: „Nyomtató ökörnek ne kösd be a száját”, és „Méltó a munkás a maga bérére”.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Mert az Írás azt mondja: „A cséplést végző ökörnek ne kösd be a száját, és engedd, hogy egyen is, miközben tapossa a gabonát!”, és: „A munkásnak add meg a maga fizetését!”

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ Mert azt mondja az Írás: „a cséplő ökörnek ne kösd be a száját!“ és „méltó a munkás a maga bérére“.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Azt mondja ugyanis az írás: „Ne kösd be a nyomtató ökör száját!” továbbá: „Méltó a munkás a bérére.”

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Mert azt mondja az Írás: „Nyomtató ökörnek ne kösd be a száját”, és „Méltó a munkás a maga bérére”.

1Timóteus 5:18 Cross References