1Péter 3:3 - Karoli Bible 19083 A kiknek ékessége ne legyen külső, hajuknak fonogatásából és aranynak felrakásából vagy öltözékek felvevéséből való; See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája3 Ne a külső dísz legyen a ti ékességetek, ne a hajfonogatás, arany ékszerek felrakása vagy különféle ruhák felöltése, See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION3 Ne a hajfonatokkal, arany ékszerekkel, vagy drága ruhákkal akarjatok külsőleg szépnek látszani! See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság3 Akiknek ékessége ne legyen külsőséges: hajfonogatás, arany ékszer vagy fényes öltözet, See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia3 Ne a külső, ne felrakott hajfonatok legyenek a ti ékességetek, ne aranyat rakjatok magatokra, ne ruhákat öltsetek fel, See the chapterRevised Hungarian Bible3 Ne a külső dísz legyen a ti ékességetek, ne a hajfonogatás, arany ékszerek felrakása vagy különféle ruhák felöltése, See the chapter |