1Péter 2:8 - Karoli Bible 1908

⁸ A kik engedetlenek lévén, megütköznek az ígében, a mire rendeltettek is.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ megütközés kövévé és botránkozás sziklájává; azok beleütköznek, mert nem engedelmeskednek az igének. Ők erre is rendeltettek.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Igen, a hitetleneknek Jézus „az a kő, amelyben az emberek megbotlanak, és a szikla, amely miatt elesnek.” Mivel nem akarnak engedelmeskedni Isten beszédének, kikerülhetetlenül megbotlanak benne és elesnek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ megütközés kövévé és botránkozás sziklájává. Ezek beleütköznek, mert nem hisznek az igének. Ők erre is rendeltettek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ ütközés kövévé, botlás sziklájává. Engedetlenségükben beleütköznek az igébe, mire rendeltetett is.

Revised Hungarian Bible

⁸ megütközés kövévé és megbotránkozás sziklájává, azok beleütköznek, mert nem engedelmeskednek az igének. Ők erre is rendeltettek.

1Péter 2:8 Cross References