Márk 4:34 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája34 Példázat nélkül nem is szólt hozzájuk, maguk között azonban tanítványainak megmagyarázott mindent. See the chapter2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION34 Mindig ilyen példázatokat használt, ha tanította őket, de mikor egyedül maradt a tanítványaival, nekik mindent meg is magyarázott. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság34 Példázat nélkül pedig nem szólt nekik; maguk közt azonban a tanítványoknak mindent megmagyarázott. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia34 példázat nélkül nem szólt nekik, de tanítványainak külön mindennek a megoldását megadta. See the chapterKaroli Bible 190834 Példázat nélkül pedig nem szól vala nékik; maguk közt azonban a tanítványoknak mindent megmagyaráz vala. See the chapterRevised Hungarian Bible34 Példázat nélkül nem is szólt hozzájuk, maguk között azonban tanítványainak megmagyarázott mindent. See the chapter |