Dáníel 5:23 - Kitab-i Muqaddas

²³ balki āsmān ke Mālik ke ḳhilāf uṭh khaṛe ho gae haiṅ. Āp ne hukm diyā ki us ke ghar ke pyāle āp ke huzūr lāe jāeṅ, aur āp ne apne baṛoṅ, bīwiyoṅ aur dāshtāoṅ ke sāth unheṅ mai pīne ke lie istemāl kiyā. Sāth sāth āp ne apne dewatāoṅ kī tamjīd kī go wuh chāṅdī, sone, pītal, lohe, lakaṛī aur patthar ke but hī haiṅ. Na wuh dekh sakte, na sun yā samajh sakte haiṅ. Lekin jis Ḳhudā ke hāth meṅ āp kī jān aur āp kī tamām rāheṅ haiṅ us kā ehtirām āp ne nahīṅ kiyā.

Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret Zabúr Ambiyá ke Sahífa aur Injíl)

²³ balki ásmán ke Ḳhudáwand ke huzúr apne áp ko baland kiyá, aur us kí haikal ke zurúf tere pás láe, aur tú ne apne umará, aur apní bíwiyoṉ aur haramoṉ ke sáth un meṉ maiḳhwárí kí, aur tú ne chándí, aur sone, aur pítal, aur lohe, aur lakṛí, aur patthar ke butoṉ kí hamd kí, jo na dekhte, aur na sunte, aur na jánte haiṉ; aur us Ḳhudá kí tamjíd na kí, jis ke háth meṉ terá dam hai, aur jis ke qábú meṉ terí sab ráheṉ haiṉ.

Dáníel 5:23 Cross References