فیلیپیان 3:21 - گیله ماز

²¹ اونیکه اَمی ذلیلِ تَنِ عوض کانه تا اونه جلال بِیتِه تَنِ مِثان هَبیم، اون قُوَّتِ همره، که اونه قُوَّت دَنِه تا تمام چیزان رِه خودِشِه مُطیع هَکونِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ اونیگه اَمِه ذلیلِ تَنِ عوض کِنِّه تا وی جلال بَیتِه تَنی تَرا بَووئیم، هون قوّتی هَمرا، گه وِرِه قِوّت دِنِه تا دِشتِه چیارِه شی مِطیع هاکِنِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ اونی که اَمه ذلیلِ تَنِ عَوِض کانده تا وه جِلال بَییته تَنِ واری بَوویم. اون قِوَّتی هِمراه که وه ره قِوَّت دِنه تا تِمومِ چیا ره شه مطیع هاکانه.

فیلیپیان 3:21 Cross References

اِنجیلِ مَتّی 17:2

اوجِه، اوشانه ور، عیسی یه دیم دِگَرگون هَبا. عیسی یِه دیم خورشید مِثان نورانی و اونه قَوا نورِ مِثان اِسبی هَبا.

اِنجیلِ مَتّی 22:29

عیسی جَواب هَدَه: «شُما اِشتِبا کانید، چونکه نه مُقَدَّسِ نِوِشتِه شانِ جی چیزی دانید و نه خُدایِ قُوَّتِ جی!

اِنجیلِ مَتّی 28:18

ایما عیسی پِیش بوما و اوشانه باَگوته: «تمام قُوَّت، آسِمانِ دِلِه و زَمینِ سَر مَرِه هَدَه هبا.

رومی ایشون 8:29

چون اوشانیکه خُدا قبلاً بِشناسیِه رِه، اوشانِه هم پیشتر تعیین هَکُردِه تا اونه ریکایِ مِثان هَبون، تا اینجوری مسیح خِیلی اَداشانِ دِلِه اوّلین وَچِه هَبو.

کولُسیان 3:4

وختی مَسیح که شیمی زندگیئِه، آشکار هَبو، اون وَخت شُما هَم اونه همره جلالِ دِلِه آشکار بونید.

اوّل یوحنا 3:2

اِی عَزیزِان، اَما اَلآن خُدای وَچه هانیم، وَلی هَلَه اونچه که قَرارِ هَبیم آشکار نَبا. وَلی دانیم اون موقِه که اون ظُهور هَکونه اونه مِثان بونیم، چون اونه اونجور که هیسه دینیم.

یوحنایِ مکاشفه 1:8

خُداوند، خُدا گونِه: «’الف‘ و ’ی‘ مَنَم؛ اون قادِرِ مُطلق، که دَرِه و دَبا و هَنهِ.»