فیلیپیان 3:18 - گیله ماز

¹⁸ چونکه مَن اوشانِ بارِه چَن دَفه شِمِرِه باگوتَم و حتّی اَلآن هَم خودَم آرسویه همره گونَم، خِیلیان، مسیحِ صلیبِ دُشمَنانِ مِثان رفتار کانَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁸ چونگه مِن وشونی خَوَری چَن کَش شِمارِ بُتمِه و حتّی اَلَن هَم شی اَسری ای هَمرا گِمِه، خِیلیا، هِتی مسیحی صلیبی دِشمَنِنی تَرا رفتار کِنِنِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁸ چوون که مِن وِشونِ خَوِری چَن کَش شِما ره بااوتِمه و حَتَّی اَلان هم شه اَسریِ هِمراه گامبه، خَیلیا مَسیحِ صلیبِ دِشمِنون واری رِفتار کاندِنه.

فیلیپیان 3:18 Cross References

لوقا 19:41

وَختی عیسی اورشلیمِ نَزدیک هَبا و شَهرِ بَدییَه، بِرمِه هَکُردِه

اعمال رَسولان 20:19

چِطور تمام فروتنی و آرسویِ هَمرهَ خداوَندِ خِدمَت کانِه بام، سختیهایی که یَهودیِان دَسیسه یه خاطری می سَر بوما رِه تَحمل هَکُردَم.

رومی ایشون 9:2

که می دِلِ میَن ایتا گَتِه غم دارَم و همَش غُصِه دارَم.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 1:18

چون صلیبِ پِیغام اوشانه وَسین که هلاک بونَن نادانیِه، وَلی اَمی وَسین که نِجات گیرنیم خُدایِ قُوَّتِ.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 6:9

مَگِه نِدانین اوشانیکه بقیه ره ظلم کانِن خُدای پادشاهی یه وارِث نَبونَن گول نُخارین! نه بی عفتان، نه بُت پَرَسّان، نه زَنا کاران، نه لواط گران

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 11:13

چون اینجور آدَمان، دِروزَن رَسولِان و حُقِّه بازِ کارگرانِن که خودِشان رِه مسیحِ رَسولِانِ مِثان در هارنَن

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 11:29

کیِه که ضعیف هَبو و مَن ضعیف نَبوم؟ کیِه که لغزِش بُخارِه و مَن نَسوزَم؟

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 2:4

چون خیلی مصیبَتِ هَمرَه و غُصِّه دار دِل و آرسو دَکِته چِش هَمرَه شِمِره بَنویشتِم، نه اینکه شِمِره غُصِّه دار هَکُنَم، بلکه تا بدانید چَنّی زیاد شِمِرِه دوس دارِم.

غَلاطیان 1:7

البَتر که ایتا دیگه اِنجیل دَنیِه، وَلی کَسایی دَرِن که شِمِرِه پریشان کانَن وخَنِن مَسیح اِنجیلِ دسکاری هَکُنَن.

غَلاطیان 2:14

وَلی همونجور که مَن بَدییَم اوشان اِنجیلِ حقیقتِ راسّی یه دِلِه قدم نَگیرنَن، هَمِه یه پیش کیفا رِه باگوتَم: «اَگه تو، که یهودی هیسی، ایتا غیرِ یهودیانِ مِثان زندگی کانی نه یهودیانِ مِثان، چطوریه که غیرِ یَهودیانِ مَجبور کانی که یَهودیِانِ رَسم و رُسومِ جی پیروی هَکُنَن؟»

غَلاطیان 2:21

من خُدایِ فِیض باطل نُکانَم، چون اگه صالحی، شَریعَتِ راهِ جی بِدس هَنِه با، پس مَسیح بیخُدی بَمِردِه.

غَلاطیان 5:21

حَسودی؛ مَسّی، عیاشی ویه چیزانی ایشانهِ مِثان. شِمِره هُشدار دَنَم، هَمونجور که پیشتَر شِمِره هُشدار هَدَه بام، اوشانیکه اینجور کارانِ کانَن خُدایِ پادشاهِی رِه به اِرث نَبِرنَن.

غَلاطیان 6:12

اوشانیکه خَنِن به ظاهِر خودِشان رِه خوب نِشان هَدِن، شِمِرِه مجبور کانَن که خَتنِه هَبین، فقط اینه وَسین که مَسیحِ صَلیبِ خاطری عذاب نَکِشَن.

غَلاطیان 6:14

وَلی نَکُنِه که مَن هیچ وَخت یِچّی رِه بِجِز اَمی خُداوند عیسی مَسیحِ صَلیبِ فَخر هَکُنَم، که اونِ طریق، دُنیا می وَسین مَصلوب هَبا و مَن دُنیایِ وَسین.

اِفِسُسیان 4:17

اَسه اینِه گونَم و باز هم خُداوَندِ دِلِه گونَم که دِ شیمی رفتار نباید اون مَردم مثان که خُدا رِه نِشناسِنَن هَبو که خودِشانِ بیخُدی فِکرانِ دِلِه رفتار کانَن.

فیلیپیان 1:4

وَ تمام می دُعاهای دِلِه هَمَش، شُما همه یه وَسین خُشحالی یه هَمرَه دُعا کانَم،

اوّل تِسالونیکیان 4:6

هیچکَس نباید این جریانِ دِلهِ خودشه اَداشِ حَق، خطا یا سو استفادِه هَکونِه، چون خُداوند تمام این چیزان رِه تقاص دَنِه، هَمونجور که اَما پیشتَر شِمِره باگوتیم و جِدی هُشدار هَدَیم.

دوّم تِسالونیکیان 3:11

چون اَما اِشنَوِنیم که شیمی میَن بَعضیان تمبلی کانَن. ایشان کار نُکانَن، بلکه مردم کارِ دِلِه فضولی کانَن.

پطرسی دِوّمین نامِه 2:10

بخصوص اوشانیکه خودِشانِه فاسِدِ هوا و هوسِ خواسِّه هایِ دُمّال دَرِن و اقتِداره کوچِک شُماردِنَن. اوشان اونقَدَر سَرکِش و مَغرورِن که آسِمانِ گَتِه شانِ کُفر باگوتَنِ جی ترسِی نِدارَن؛

یهودائه نامه 1:13

اوشان ایتا دریایِ پُر تَلاطُمِ موجِنِ که اوشانه بَدِ اعمالِ دریایِ کَفِ مِثان دِرگا زَنه، وَ ایتا سَرگَردانِ ستارگانِ مِثانَن که اَبدی ظُلِمات اوشانه وَسین تعیین هَبا.