فیلیپیان 2:14 - گیله ماز

¹⁴ هر کاری رِه بدون غُرغُر و جر و بحث اَنجام هَدین،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁴ هر کاری رِه بدون غِرغِر و جَر و بَحث اَنجام هادین،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁴ هر کاری ره بدونِ غرغر و جَرِ بحث اِنجام هادین،

فیلیپیان 2:14 Cross References

اِنجیلِ مَتّی 20:11

وَختی خودِشانِه دَسمُزدِ بِیتَن غُرغُر هکُردَن و صاب باغِ باگوتَن:

مَرقُس 14:5

بونِه با اونِهِ سیصد دینار قَدَر بیشتر بَروتَن و اونه پولِ فَقیرِانِ هَدَئن.» اوشان اون زِنا رِه خِیلی سَرامکو هَکوردَن.

مَرقُس 9:14

وَختی اوشان بَقیِه شاگِردانِ وَر بَرِسیِیَن، بَدییَن گته ازدحامِ اوشانه دور ایسَن و توارتِ مُعَلِمین اوشانِه هَمرَه بَحث کانَن.

لوقا 5:30

وَلی عُلَمایِ فِرقِه فَریسی و دسِّه ای از تورات مُعَلِمین که اوشانه فِرقِه یه جی بان، اعتراضِ هَمرَه عیسی یه شاگِردانِ باگوتَن: «چِرا خَراجگیران و گُناهکارانِ هَمرَه خارنین و نوشِنِین؟»

اعمال رَسولان 15:2

پس وَختِی پولُس و بَرنابا خِیلی اوشانِ هَمرهَ مخالِفَت و بَحث هَکُردَن، اینجور قرار بَنَن که اون دُتا چَن نفر دیگَرِ هَمرهَ که اوشانِ جی بان به اورشلیمِ بوشون و این قضیِه رِه رَسولان و مشایخِ هَمرهَ دَر میَن بَنِن.

اعمال رَسولان 15:39

اوجِه پولُس و بَرنابایه میَن بَدجورِ اختلاف دَکِتِه جوریکه هَمدیگَرِ جی سیفا هَبان. بَرنابا، مَرقُس رِه بیتِه و دَریای راهِ جی به قبرسِ بَشَن؛

اعمال رَسولان 15:7

بعدِ اینکه خِیلی بَحث هَکُردَن، سَرآخَر پِطرُس وَرِسَه و اوشانِه باگوتِه: «اِی آداشان، شما دانین که اوَّلین روزایِ دِلِه، خدا مَرِه شِیمی میَن اِنتِخاب هَکردِه تا غیرِ یَهودیِان، می زَبانِ جی اِنجیلِ پِیغام بِشنُئَن و ایمان بیارِن.

اعمال رَسولان 6:1

اون روزان که شاگِردان بیشتَر بونه بان، یَهودیان یونانی زَبان، یَهودیان عبرانی زَبانِ جی گِلِه هَکوردَن که اوشانِ بیوِه زِناکانِ سَرچِش نَگیرنِن و اوشانِ هر روزِه غذایِ سهمِ دُرُس نَدِنِن.

رومی ایشون 12:18

اَگِه بونِه، تا اوجِه که شِمِرِه مربوط بونه، هَمِه یه همره صُلح و صفایِ دِلِه زندگی هَکُنید.

رومی ایشون 14:1

اونیکه اونه ایمان ضعیفِ رِه، شیمی میَن راه هَدین، ولی نه اینه خاطِری که اونه عقایدِ سَر اونه همره جر و بحث هَکُنید.

رومی ایشون 16:17

اِی اَداشان، خَنَم شیمی جی خواهِش هَکُنِم اوشانیکه جُدایی یه باعِث بونَن و شیمی راهِ سَر مانع نَنَن مُواظِب هَبین، و اون تَعلیمِ هَمره که شِما بِیتین، مخالِفت کانَن؛ اوشانِ جی دوری هَکُنید،

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 10:10

و همینجور هم غُرغُر نکنید، هَمونجور که اوشانه جی بعضیان هَکُردَن و هلاک‌ کننده اوشانه هَلاک هَکُردِه.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 12:20

چون اونه جی تَرسِنَم که شِیمی وَرجه بییَم و شِمِره اونجور که اِنتِظار دارمِ، نَینَم، و شُما هَم مَرِه جوریکه اِنتِظار دارِین، نَینین. اونه جی تَرسِنَم شِیمی میَن دعوا مُرافِه، حَسودی، غیظ، دشمنی، تُهمَت، غیبت، غرور و هرکی هرکی بِینَم.

غَلاطیان 5:15

ولی اگه چنگ و دندان هَمرَه همدیگَرِ جان دَکین، مُواظب هَبین که هَمدیگرِ دَسِّ هَمره از بیِن نَشین.

غَلاطیان 5:26

بیخدی مغرور نَبیم و هَمدیگَر خشمِ جآر بیاردَنِ جی و هَمدیگَرِ حَسودی هَکُردَنِ جی دَس بَکِشیم.

فیلیپیان 2:3

هیچ کاری رِه خُدخواهی و چِش و هَم چِشمی سَر نَکُنین، بلکه فروتنی یه هَمرَه بَقیِه رِه شیمی جی بِهتَر بِدانید.

اوّل تِسالونیکیان 5:13

وَ مُحبتِ دِلِه اون کارِ خاطری که کانَن اوشانه خیلی احترام بَنین. وَ هَمدِیگَرِ هَمرَه صلح و سلامتی یه دِلِه زندگی هَکُنید.

اوّل تِسالونیکیان 5:15

شیمی حَواس دَبو که کَسی یه بَدی رِه، بَدی یه هَمرَه جَواب نَدین، بلکه هَمَش اینهِ دُمّال دَبین که همدیگَر و مَردُمِ خُوبی هَکُنید.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 12:14

تَقَلّا هَکُنید تمام مَردُم هَمرَه صُلح و سلامتی یه دِلهِ دَبین و مُقَدَّس هَبین، چون بدونِ قدّوسیت هیچکی خُداوَندِ نَینه.

یعقوبِ نامه 1:20

چون آدَمی یه خَشم اون صالحی ایی که خُدا خَنِهِ رِه به بار نیارنِه.

یعقوبِ نامه 3:14

وَلی اَگه شیمی دِلِ میَن زَرخِ حَسودی و خُدخواهی دارِین، شِمِرِه نَگیرین و خَلافِ حقیقَت گَب نَزَنین.

یعقوبِ نامه 5:9

اَداشان، هَمدِیگرِ جی گِلِه نَکنید، تا شِمِرِه هَم داوَری نَبو، بِیشین ’داوَر‘ دَرِ وَر هیسَه.

اول پِطرُس 3:11

بایسّی بَدی یه جی دوری هَکونه و خُوبی هَکونه؛ صلح و سلامتی یه دُمّال دَبو و اونه دُمّالِرو هَبو.

اول پِطرُس 4:9

بدون غُرغُر هَکُوردَن هَمدیگَرِ مِهمان هَکُنید.

یهودائه نامه 1:16

ایشان غُرغُر کانَن و همَش ایراد گیرِنَن و خودِشانِه گُناه آلودِ خواسِّه های دُمّال دَرِن؛ اوشان مَغرورِن و هرزِه گَبان خودِشانِه زبان سَر هارنَن و خودِشانِه منفعتِ وَسین، مردُمِ جی تعریف کانَن.