فیلیپیان 1:25 - گیله ماز

²⁵ چونکه اینه جی مُطمَعِنَم، دانم که شیمی ترقی و خُشحالی یه وَسین، ایمانِ دِلِه زنده ماندِنَم و شِما هَمه یه هَمره اِدامِه دَنَم،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁵ چونگه هَینی جا مِطمئنمِه، دِمِّه گه شِمِه تَرَقی و خِشالی ای سِه، ایمونی دِلِه زینِّه مُومِّه و شِما هَمه ای هَمرا اِدامِه دِمِه،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁵ چوون که اینِ جِم مطمئِنِمه، دومبه که شِمه تَرِقی و خِشالیِ وِسه ایمونِ دِله، زنده موندِمبه و شِما هَمهِ هِمراه اِدامه دِمبه،

فیلیپیان 1:25 Cross References

لوقا 22:32

وَلی مَن تِرِه دُعا هَکُردَم تا تی ایمان از بِین نَشو. پَس وَختی که وَگرِسّی، تیِ اَداشانِ قُوَّت هَدِه.»

اعمال رَسولان 11:23

وَختِی بَرنابا اوجِه بَرِسیِه و خُدایِ فیضِ بَدییِه، خوشحال هَبا و هَمِه رِه تَشویق هَکردِه تا تمام دِلِ هَمرهَ خُداوَند وفادار هَبون،

اعمال رَسولان 14:22

اون شَهرانِ دِلِه شاگِردانِ جانِ قُوَّت هَدَن، اوشانِه تشویق کِانِه بان خودِشانِه ایمانِ دِلِه بُمانَن و نَصیحَت کِانِه بان که «بایسّی خِیلی مصیبَتا رِه تَحمِل هَکنیم تا خُدایِ پادشاهی یه دِلِه بیشیم.»

اعمال رَسولان 20:25

«اَسه دانَم شیمی جی هیچکِدام که مَن شِیمی دِلِه بَگرِسَّم و خُدای پادشاهی رِه اعلام هَکُردَم، دِ مَرِه نَینِه.

رومی ایشون 15:13

هَبو خُدایی که اُمید دَنِه شِمِرِه ایمانِ دِلِه، خُشحالی و آرامشِ جی پُر هَکونِه، اونجور که روح القُدُسِ قُوَّتِ هَمره، اُمیدِ جی پُر هَبین.

رومی ایشون 15:18

چون جُرأت نُکانَم هیچی یه جی گَب بَزِنَم، اِلّا اونچه که مَسیح می طریقِ جی انجام هَدَه، تا غیر یَهودیانِ می گَب و کارهایِ طریقِ جی ایمانِ مُطیع هَکُنَم،.

رومی ایشون 15:29

مَن دانَم وَختی که شیمی وَرجه بییَم، مسیحِ بَرکتِ هَمرَه که فراوانِ هَنَم.

رومی ایشون 5:2

اَما اونه طَریقِ جی، وَ ایمان راهِ جی، فیضِی رِه بِیتیم که اَلآن اونه دِلهِ استواریم، وَ این اُمیدِ هَمرَه که خُدایِ جلالِ دِلهِ شَریک هَبیم فخر کانیم

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 1:24

نه اینکه شیمی ایمانِ سَر سَروری هَکُنیم، بَلکه شیمی همره، شیمی خُشحالی یه وَسین تَقلّا هَکُنَم، چونکه ایمانِ دِلِه پابرجا هیسین.

فیلیپیان 1:24

وَلی می بُمانِسَّن جسم دِلِه شیمی وَسین واجِب تَرَه.

فیلیپیان 2:24

وَ خُداوَندِ دِلِه مُطمَعنم که مَنَم خیلی زود هَنَم.

فیلیمون 1:22

ضِمناً، ایتا اُتاق هَم مَرِه حاضر هَکُن، چون اُمید دارَم که خُدا شِیمی دُعاها رِه مُستجاب کانه مَرِه شِیمی ورجه وَگِرداندِنِه.

اول پِطرُس 1:8

با اینکه شُما عیسی مسیحِ نَدییَین، اونه دوس دارِین؛ و هر چَن اَلآن اونه نَینین، اونه ایمان دارین و خُشحالی کانید، اون خُشحالی یه هَمرَه که نَشَئنِه باگوتَن و پُرجلالِ،