موکأشفه 9:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 کی شيشمین فیریشته یَ كی شيپور داشتی، بگفت: «اُ چارتا فیریشته كی پيله روخان، فُراتِ کنار اسيرید، آزادَه كون.» See the chapterGilaki New Testament14 کی او شیشومی فٚرٚشتهیَ کی شیپور دأشتی بوگفته: «او چأرتأ فٚرٚشتهیَ کی پیله روخأنٚ، فراتٚ میأن دٚوٚسته بوبوستده، وِلَ کون.» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 کی ششمی فریشته کی شیپور دأشت بوته: «او چهارته فریشتهَ کی پیله روخؤن، فرات ورجه، أسیرن، آزادأکون.» See the chapter |