موکأشفه 4:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان7 اوّلتا زنده مخلوق، شيرِ مانستن بو و دومّتا زنده مخلوق گاو مانستی، سیوّمی زنده مخلوق، آدمِ سر و شکلَ داشتی و چارمی زنده مخلوق، عُقاب مانستن بو کی پرواز کودَن دبو. See the chapterGilaki New Testament7 اوّلی زٚنده موجود، شیرٚ شمأیل بو؛ دویُمی، ایتأ گأبَ شبأهتٚ دٚئی، سیومی، ایتأ اینسأنٚ مأنستَن و چأرومی ایتأ آلؤغٚ شمأیل بو کی پروأز کودأندوبو. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی7 اولته زینده مخلوق، شیر موسؤن بو و دومته، گؤ مورسؤن. سومی زینده مخلوق، آدم سر و دیمه دأشت و چهارمی زینده مخلوق، عقاب مورسؤن بو کی پرواز کأدبو. See the chapter |