فیلیپیان 3:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 براران، گُمان نُكونم كی هنو اونَ بدَس باورده ببَم؛ ولی ايتا كار كونم: اونچی کی پوشت سرَ نئه فراموشَ كونم و اونچیِ واسی کی پیش دَره، تقلا کونَم، See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 برأرأن، گومان نوکونم هنوز اونَ بدس بأوردهبیم؛ ولی ایتأ کار کونم، و اون اَنه کی اونچی کی پوشتٚ سر نهَه جٚه خأطر برم و مرَ فأکشم اونچی طرف کی مرَ پیش دٚرٚه، See the chapterGilaki New Testament13 دوروسته جأن و دیل برأرأن، من هنو اونی کی وأستی ببم نییٚم، امّا تومأمٚ می قوّتَ ایتأ کأرٚ رِه صرف کونم، اونم اَنکی گوذشتهیَ جٚه خأطرَ دٚم و او اینتظأر و اومیدٚ اَمرأ، چوم بودوجم او چییَ کی می جولو نٚهأ See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 برأرون، گمؤن ندأنم که مو حلئه اونه به دست بأرده بی؛ اما یکته کار کؤنم: او چئه کی پس دره یاداکونم و او چی به کی پیش دره تقلا بوکونم، See the chapter |