متّی 9:30 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان30 هوموقع اَشانِ چومان وازَ بو. عیسی اوشانَ تأکید بُکود و بگفت: «بپائید هیکّس جه اَ جریان واخُب نبه.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)30 هو وخت اوشأنٚ چومأن وازَ بوسته. عیسی اوشأنَ اصرارٚ اَمرأ بفرمأسته: «مواظب بیبید هیکس اَ ماجرا جأ وأخبرَ نبه.» See the chapterGilaki New Testament30 ایوأرکی اوشأنی چومأن وأزَ بوسته و بتأنستد بیدینٚد! عیسا تأکیدٚ اَمرأ اَشأنَ بٚفرمأسته: «اَ موضویَ هیکسٚ رِه وأگویا نوکونٚد.» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی30 هوموقع اوشونه چیشمون بازَ بوُ. عیسی اوشونِ اصرار اَمره، اَمر بفرماسته: «مراقب ببین که کسی از ایی اتفاقَ جی واخُوبَ نبی.» See the chapter |