متّی 9:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان22 عیسی واگردَست، اونَ بیده و بگفت: «کُر جان، تی دیل قرص ببه، تی ایمان تره شفا بدَه.» هو وقت، زنای شفا بیگیفت. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)22 عیسی وأگردسته اونَ بیده و بفرمأسته: «دُختر جان، تی دیلَ قورصَ کون. تی ایمأن ترَ شفا بدَه.» هو لحظهیم او زنای شفا بیگیفته. See the chapterGilaki New Testament22 عیسا وأگٚردٚست و تأ اونَ بیدِه، بوگفته: «دوختر جأن، نأاومید نوأبوستن! تی ایمأن تٚرَه شفأ بٚدأ!» او زٚنأی هو دٚقّه، شفأ بیأفت. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی22 عیسی وگرسه، اونه بدِه و بفرمأسّه: «لاکو، تی دیل قورص ببی. تی ایمؤن تَه شفا بدا.» هو وقتاجی، او زناک شفا بیته. See the chapter |