متّی 9:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان20 هو موقع، ایتا زنای کی دوازده سال خونشویی جا زجر کشه ئی، جه پوشتِ سر خوره عیسیَ فارسانه و اونِ قبا پَرِه یَ دَس فاکشه. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)20 هو وخت ایتأ زنای کی دوازده سال خونریزی وأسی عذاب کشهیی عیسی پشتٚ سر بمو و اونٚ ردا گوشهیَ دس بزه، See the chapterGilaki New Testament20 اَدٚل هو زمأتٚ دورون، ایتأ زنأی کی دوأزده سأل خونریزی جَا رنج بردی، جٚه عیسا دونبألسر اونَ فأرٚسِه و اونی لیوأسٚ پٚرهیَ دٚس بٚزِه، See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی20 هی موقع، یکته زناک که دوازده سال خونریزیای زجر کشئده بو، پشت سرا جی عيسی نزدیک بوُ و اونه ردا لبه دست بکشه. See the chapter |