متّی 8:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 وقتی کی عیسی کَفَرناحومَ بدرون بُشو، ایتا رومی افسر اونِ ورجه بامو و مّنتِ مرا See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 وختی عیسی واردٚ کفرناحومٚ شهر بوبوسته، ایتأ افسرٚ رومی اونٚ ورجأ بمو و ایلتماسٚ اَمرأ See the chapterGilaki New Testament5 وختی عیسا بوشؤ کفرناحومٚ شهر، ایتأ رومی افسر اونی ورجأ بأمؤ و مینّت خأهیشٚ اَمرأ اونَ بوگفته: See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 وختی عیسی کفرناحوم دیرون بوشو، یکته ارتشی رومی اونه ورجه بومَه و التماس اَمره See the chapter |