متّی 8:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان34 بازین تمانِ شارِ مردوم، عیسی دِئن ره بیرون باموئید و وقتی اونَ بیده ئید اونَ منّت بُکودید کی اوشان منطقه جا بشه. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)34 بأزین تومامٚ شهرٚ مردومأن، عیسی دِئنٚ رِه بیرون بموییدی و وختی اونَ بیدهییدی، ایلتماس بوکودیدی کی اوشأنٚ سرزیمینَ ترکَ کونه. See the chapterGilaki New Testament34 هنٚ وأسی، تومأمٚ شهرٚ اَهألیأن بیرون فووُستٚد کی عیسایٚ بیدینٚد، و وختی اونَ بیدِده. اونی جَا خأهیش مینّت بوکودٚد کی جٚه اویَه بشه و اوشأنَ بٚخوشأنٚ حأل وأبٚده. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی34 بازین تمومِ شهرِ مردوم، عیسی دِئَنه بِه بیرون بومئن و وختی اونه بدئن، اونه منت بودَن که اوشونه منطقه جی بشی. See the chapter |