متّی 8:19 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان19 هو موقع ایتا توراتِ آموجگار اونِ ورجه بامو و بگفت: «اَی اوستاد، هر جا بیشی، تی دُمبال اَیَم.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)19 هو وخت ایتأ جٚه دینٚ علما اونٚ ورجأ بمو و بوگفته: «اَی اوستاد، هر جا بیشی، تی دونبأل اَیم.» See the chapterGilaki New Testament19 هو دٚقّه، ایتأ جٚه یوهودٚ دینٚ عألیمأن بأمؤ اونی ورجأ و بوگفته: «اوستأد، هر جأ بیشی، تی جَا ایطأعت کونم.» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی19 هووخت یکته توراتِ معلم، اونه ورجه بومَه و بوته: «ای اوستاد، هر جا بشی، تی دومبالسر هنم.» See the chapter |