متّی 8:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان13 بازون اُ رومی افسرَ بگفت: «بوشو! عَینِ تی ایمان تره فَدَه بِه.» هو دَم اونِ خیدمتکار شفا بیگیفت. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)13 بأزین او افسرَ بوگفته: «بوشو! ببه کی مطابقٚ تی ایمأن انجام ببه.» هو وخت اونٚ نوکر شفا بیگیفته. See the chapterGilaki New Testament13 بأزین وأگردسته رومی افسرَ بوگفته: «وأگرد بٚخأنه. تی ایمأنٚ موطأبٚق انجأم بوبوسته.» اونی جوأنٚ خیدمتکأر هو دٚقّه دورون شفأ بیأفته بو! See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی13 بازین او ارتشی رومیِ بوته:«بشو! عین تی ایمؤن تَه هَدأ بنه.» هو دم اونه خدمتکار شفا هیته. See the chapter |