متّی 7:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 چُطو تانی تی برارَ بیگی، ”برار، وائال اِسپیلَ تی چومِ جا بیرون باورم“، حالا اَنکی کُنده ئی تی چومِ درون دَری؟ See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)4 چوطویی تأنی تی برأرَ بیگی: ‹بِیس، پرٚ کاهَ تی چومٚ جأ بیرون بأورم،› در حالی کی خودت ایتأ روبارخال تی چومٚ دورونی دأری؟ See the chapterGilaki New Testament4 چوطو جورأت کونی تی برأرَ بیگی: "وئأل سوبیلَ، تی چومٚ جَا بیرون بأوٚرٚم"، ولی خودتٚ چوم دورون روبارخأل دأری؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 چطو تینی تی برأره بوگوی، ”بِئس، بدار بیشپیله تی چیشمای بیرون بأرم،“ حال اونکه یکته کُنده تی چیشمِ میئن دئنی؟ See the chapter |