متّی 7:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 جه اَ رو، هر خُبِ دار خُبِ بار دئه، ولی بَدِ دار بدِ بار. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 هَطو ایسه کی هر خوروم درخت، خوروم میوه فده، درختییم کی بد ببه، بدٚ میوه اَوره. See the chapterGilaki New Testament17 خورومٚ دأر، خورومٚ مِیوه دِهه و نأجورٚ دأر، نأجورٚ مِیوه. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 هینه واسه هرته خوروم دار خوروم بار دِئنه، امّا بدِدار، بدِ بار. See the chapter |