متّی 7:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 شُمان اوشانَ، اَشانِ بارِ جا خوائید ایشناختن. مگه انگورَ توموش جا، و انجیلَ هَرزِ واشِ جا چینیدی؟ See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 اوشأنٚ میوهیأنٚ جأ، اوشأنَ شنأسیدی. آیا تأنیدی انگورَ، جٚه تمش و انجیلَ، خار و خسٚ جأ بچینید؟ See the chapterGilaki New Testament16 اوشأنَ تأنیدی اوشأنی مِیوه جَا بٚشنأسید، ینی اوشأنی کردکأرأنٚ جَا. آیا انگورَ شأ تٚمٚشٚ جَا یا اَنجیلَ وأشٚ جَا چِئن؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 اوشونِ ایشونِ بارای شنأسنین. مگه انگورِ، تیفاجی و انجیره هرزه واشَ جی چینَن؟ See the chapter |