متّی 7:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 ولی تَنگِ اُ در، و سخته اُ راه کی به زیندگی ختم بِه، و اوشانی کی اونَ یابیدی کم ئید. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)14 ولی تنگ ایسه او دروازه و سخته او رأیی کی به حیات ختمَ به و کم ایسیدی کسأنی کی اونَ پیدا کونیدی. See the chapterGilaki New Testament14 ولی او دٚر کی همیشٚکی زٚندیگی رو وأزَ بِه، خٚیلی تنگه و اونی رأیٚم بأریک، و فقد ایتأ پیچه آدمأن اونی دورون رأ یأفده. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 امّا تنگِ او در و سختِ او راه که زیندگیِ خَتم بنه و اوشونی که اونه یابنن کم ایسَن. See the chapter |