متّی 5:41 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان41 اَگه ایتا رومی سرباز تره زور بُکود کی اون بارَ دو کیلومتر اون ره ببری، چهار کیلومتر اونِ ره ببر. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)41 اگه کسی ترَ مجبورَ کونه، اَی مایل اونٚ دونبألٚ سر رأ بیشی، تو اونٚ مره دو مایل رأ بوشو. See the chapterGilaki New Testament41 اگه ایتأ رومی سروأز تٚرَه دستور بٚدأ کی ایتأ بأرَ ای مأیل اونٚ رِه حمل بوکونی، تو دو مأیل حمل بوکون. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی41 اگه یکته رومی سرباز تَه مجبورَ کونی اونه بارِ دو کیلومتر ببوری، چهار کیلومتر اونه به ببور. See the chapter |