متّی 5:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 و هر وقت اینفر بخوائه تره محکمه سو فاکَشانه و تی پیرهنَ تی جا فیگیره، تی قبایم اونَ فَدَن. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 اگه کسی بخوأیه ترَ ببره دادگاه تا تی قبایَ تی جأ فیگیره، تو تی عبایم اونَ فَدن. See the chapterGilaki New Testament40 اگه اینفر تٚرَه دادگأ فأکشأنِه کی تی قٚبأیَ تی جَا فأگیره، تی عبأیم اونَ فأدٚن. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 و هر وخت کسی بخوای تَه به محکمه ببوری و تی پیرهن تی جَی هگیری، تی عبام اونه هَدی. See the chapter |