متّی 5:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان28 ولی من شمرأ گَم، هر کی شهوتِ مرا ایتا زناکَ فندره، هو دَم خُو دیلِ درون اونِ مرا زینا بُکوده دَره. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)28 ولی من شمرَ گم هر کی ایتأ زنأکَ شهوتٚ اَمرأ نیگاه بوکونه، خو دیلٚ دورون اونٚ اَمرأ زنا بوکوده. See the chapterGilaki New Testament28 ولی من گم کی حتّا اگه شهوت و هوسٚ اَمرأ ایتأ زنأکٚ فأندٚری، هو موقع تی دیلٚ دورون اونی اَمرأ زٚنأ بوکودی. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی28 امّا مو شمره گونم هر کس شهوتِ اَمره یکته زناکِ نیگا بکونی، هودم خوش دیلِ میئن اونه اَمره زنا بُوده. See the chapter |