متّی 5:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 پس اَگه اُ موقع کی تی پیشکشَ، قربانگایَ فدَن دری به یاد باوری کی تی برار تی جا ایچی به دیل درِه، See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 هَنٚ وأسی اگه تی پیشکشییَ قوربانگاهٚ سر تقدیم کودَن دری، ترَ یاد بأیه کی تی برأر تی جأ ناراحته، See the chapterGilaki New Testament23 «بأزین اگه قوربأنی فأدأنٚ موقع معبدٚ قوربأنی جیگأ رو، تٚرَه بٚخأطر بأیِه کی تی ریفِق تی جَا دیلخوره، See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 پس اگه هوزمون که تی پیشکشِ قربؤنی جیگاه میئن هدادری و به یاد بأردی که، تی برأر تی جَی دیل چرکین ایسه، See the chapter |