متّی 3:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 و شیمی مرا نیگید کی: ”اَمی جدّ ابراهیمه.“ چونکی شمرأ گَم، خُدا تانه اَ سنگانِ جا ابراهیمِ ره زاکان بوجود باوره. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 گومان نوکونید کی تأنیدی کس کسَ بیگید: ‹اَمی پئر ایبراهیمه›، چونکی شمرَ گم خودا تأنه اَ سنگأنٚ جأ ایبراهیمٚ رِه زأکأنی به وجود بأوره. See the chapterGilaki New Testament9 اَ خیألم شیمی کله جَا بیرونَ کونید، چونکی شیمی جد ایبرأهیمه خودا غضبٚ جَا جیویزیدی، چون اَ بیأبأنٚ سنگأنٚ اَمرأ خودا تأنه ایبرأهیمٚ رِه زأی چأکونه! See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 و شیمه أمره نوگوین ”امه جدّ ابراهیمِ“، چونکه شمره گونم خدا تینه ایی سنگونای، ابراهیم بِه زاکؤن بوجود بأری. See the chapter |