متّی 24:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان7 ملّتی ضّد ایتا دیگر ملّت و مملکتی ضّد ایتا دیگر مملکت خوائید ویریشتن. و قحطی و زمین لرزه خَیلی جائان خوائه اَمون. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)7 ایتأ قوم، قومٚ دیگرٚ مره و حکومتأنم همدیگرٚ مره جنگ کونیدی و خیلی جایأن، قحطییأن و زلزلهیأن اَییدی. See the chapterGilaki New Testament7 قومأن و کیشورأن کسکسَ جنگٚ رِه دؤخأنده، و دونیأ جأجیگأیأنٚ دورون، قحطی و زیمین لرزه پیش اَیِه. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی7 قومی بر ضدقوم دیگه و مملکتی بر ضد مملکت دیگه ویریسنَه، و قحطیأن و زلزلهأن خیلی جاأن هنه. See the chapter |