متّی 23:3 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان3 پس اونچی کی شمرأ گید، بدَرید و انجام بدید؛ ولی اوشانِ مانستن عمل نُکونید! چون اونچیَ کی موعظه کونیدی، خودِشان انجام ندیدی. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)3 پس اونچی شمرَ گیدی، گوش بوکونید و انجام بدید، ولی اوشأنٚ مأنستن عمل نوکونید، چونکی اونچییَ کی تعلیم دیهیدی، خودشأن بجا نأوریدی. See the chapterGilaki New Testament3 پس اونچی کی شٚمٚره آموجٚده، انجأم بدید، ولی هیوخت اوشأنی کأرأنٚ مأنستَن انجأم ندید، چون هیوخت آموجهیأنی کی دٚهٚده، خودشأن انجأم ندٚد. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی3 پس اوچیکه شمره گونَن، بَدأرین و انجوم بدین، امّا اوشونه مورسؤن عمل نکونین، چون اوچیزی که موعظه کوئنن، خودشؤن انجوم ندِئنن. See the chapter |