متّی 22:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان5 ولی اوشان، مَحل نَنائید و هرتا خو رائَ بُشوئید، ایتا زمینِ سر و ایتا خو کسب و کارِ ره. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)5 ولی اوشأن محل ننَهییدی و بوشوییدی، ایتأ بوشو خو مزرعه میأن و اویتأ خو کارٚ سر. See the chapterGilaki New Testament5 «ولی میهمأنأن محل نٚنأده، رخشنٚ گیفتٚد و هرتأ بوشؤده خوشأنٚ کأرٚ سٚر، ایتأ بوشؤ خو کیشأورزی زیمینٚ سٚر و اویتأ خو کأسیبی سٚر! See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی5 امّا اوشؤن محل نوُدَن و هرته خوشؤنِ راهِ بوشؤن یکته زمین سر و اویکته خوشِ کاسبی سر. See the chapter |