متّی 2:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 و تا هیرودیسِ مَردن اویا بأسا. اَ ایتفاق دکفت تا اونچی کی خُداوند، هوشعِ پیغمبرِ زوان مرا بُگوفته بو به انجام فارسه کی «می پسرَ مصرِ جا دوخوادم.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 و تا هیرودیسٚ مردنٚ وخت اویه بِیسه. اَطویی اونچی کی خوداوند، نبی زبانٚ جأ بوگفتهبو، حقیقت پیدا بوکوده کی «می پسرَ مصرٚ جأ دوخوأدم.» See the chapterGilaki New Testament15 و تأ هیرودیسٚ مٚردنٚ زمأت هویه بئیسأ. پس اونچی کی خوداوند ایتأ جٚه انبیأ زوأنٚ اَمرأ پیشگویی بوکوده بو، هوطو بوبوسته کی «می پٚسرَ مصرٚ جَا دؤخأدم.» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 و تا هیرودیس موردن وقت، اوره بیسه. ایی اتفاق دکته تا اوچیزی که خداوند، هوشَع پیغمبر زبؤن أمره بوته بو، حقیقت پیدا گوده که، «می ریکَه مصرَ جی دوخُندم.» See the chapter |