متّی 19:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 عیسی جواب بدَه: «مگه توراتِ درون نخواندیدی اونی کی اوشانَ خلق بُکوده جه اول اوشانَ مرد و زن بساخته، See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)4 عیسی جواب بدَه: «مگر نخوأندید کی خالقٚ اَ دونیا جٚه اوّل اینسأنَ مرد و زن خلق بوکوده؟» See the chapterGilaki New Testament4 عیسا جوأب بٚدأ: «مگه موقدسٚ کیتأبأنٚ دورون نٚخأندیدی کی دونیأ سٚرَ گیفتنٚ موقع، دونیأ خألیق "اَشأنَ مردأک و زنأی بٚوجود بأوٚرده" See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 عیسی جواب بده: «مگه تورات میئن نوخُندین که، خالقِ ایی دنیا از اوّل ایشونِ مرد و زن خلق بُوده، See the chapter |