متّی 18:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 پس، هر کی خودشَ اَ کوجی زاکِ مانستن خاکسار بُکونه، آسمانِ پادشائی درون پیله تر خوائه بوستن. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)4 پس هر کی خورَه فروتن بوکونه و اَ زأکٚ مأنستن ببه، بأزین آسمانٚ پادشایی میأن پیلهتره. See the chapterGilaki New Testament4 پس، هرکی خؤرَه اَ زأکٚ مأنستَن محجوب چأکونه، آسمأنٚ ملکوتٚ دورون پیلهتره؛ See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 پس، هرکس خوشِ، ایی کوشتای زأکِ مورسون کوشتای چأکونی، آسمونِ پادشاهی مِیئن پیلتر بنه. See the chapter |