متّی 16:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان8 عیسی اَنه بفهمست و اَشانَ بگفت: «اَی سُست ایمانان، چره اَنِ واسی کی نان ناریدی همدیگرِ مرا بُگو مگو کودن دَرید؟ See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)8 عیسی بفهمسته و اوشأنَ بوگفته: «اَی سوستایمأنأن، چره نان نأوردنٚ وأسی بوگو مگو کونیدی؟ See the chapterGilaki New Testament8 عیسا بٚفأمٚسته کی چی وأسی کسکسٚ اَمرأ گب زِئن دٚرٚده. پس بوگفته: «ای کم ایمأنأن، چٚره اَنٚ وأسی کی نأن نأریدی، بحث کودن دٚریدی؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی8 عیسی بفَهمسه و اوشونه بوته: «ای سست ایمؤنؤن، چرِء اینه واسه که نون ندئنین، همدیگرِ أمره بگو مگو کأدرین؟ See the chapter |