متّی 13:45 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان45 «هَطویم آسمانِ پادشائی تاجریَ مانه کی با ارزشِ مُرواریانِ دُمبال دَره. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)45 «و بازم شأ گفتن؛ آسمانٚ پادشایی ایتأ تورٚ ماهیگیرییَ مأنه کی دریا دورون تأودَه به و همه جورٚ ماهی اونٚ دورون دکفیدی. See the chapterGilaki New Testament45 «هطویم، آسمأنٚ ملکوت ایتأ تأجیرَ مأنه کی گیرأنٚ مولوأریأنٚ رِه وأمؤختی. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی45 «هیطورم آسمونِ پادشاهی تاجریه مؤنه که مرواریدؤن با ارزش دومبال دره. See the chapter |