لوقا 9:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان8 بعضیان دِه گفتید ایلیای پیغمبر ظهور بُکوده، و بعضیانم گفتید ایتا جه قدیم پیغمبران زنده بُبوسته. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)8 بعضیأنم گفتیدی کی الیاسٚ نبی ظوهور بوکوده و بعضیأنم گفتیدی ایتأ جٚه قدیمٚ پیغمبرأن زندَه بوسته. See the chapterGilaki New Testament8 بعضیأنم گفتأندوبود کی اون هو ایلیا ایسه کی دووأره بأمؤ یا کی ایتأ جٚه قبلی پیغمبرأنٚ کی زٚنده بوسته. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی8 بعضی أنم گوتَن ایلیای پیغمبر ظهور بوده، بعضی دیگرم گوتَن یکته از قدیمی پیغمبرون، زنده بوبوُ. See the chapter |