لوقا 9:61 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان61 اینفر دِه بگفت: «آقا، تره دُمبال خوائم کودن، ولی اول وائال تا واگردَم و می خانواده مرا خُداحافظی بُکونم.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)61 اینفرٚ دیگرم بوگفته: «آقا، من شیمی اَمرأ اَیم. وهل بشم می خانواده اَمرأ خوداحافظی بوکونم.» See the chapterGilaki New Testament61 اینفر دِه عیسایَ بوگفته: «خوداوندا، من حأضیرٚم تی دونبألسر بأیٚم. امّا وئأل اوّل بشم می خأنوأرٚ اَمرأ خوداحافظی بوکونم!» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی61 یکته دیگه بوته: «آقا، تَه دُمبال کوئنَم، امّا اول بدا تا وگردم و می خانواده امره خداحافظی بکونم.» See the chapter |