لوقا 9:53 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان53 ولی اویا مردومان عیسیَ قُبیل نُکودید، چونکی اورشلیم شئون دوبو. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)53 او دیهأتٚ مردوم نخوأستیدی عیسی جأ پذیرایی بوکونید، چونکی معلوم بو اون اورشلیمٚ طرف شوئون دره. See the chapterGilaki New Testament53 امّا او دیهأتٚ آدمأن، اوشأنَ قوبیل نوکودٚد چونکی دأنستید شؤئندرٚد اورشلیم. (سأمریأن و یوهودیأن، ایتأ قدیمی دوشمنی کسکسٚ اَمرأ دأشتید.) See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی53 امّا اوره مردومؤن اونه قبول نُودَن، چونکه اورشلیم سو شوئدبو. See the chapter |