لوقا 9:50 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان50 عیسی بگفت: «اون جُلُویَ نیگیرید، چون هرکی بر ضّد شُمان نیه، شیمی اَمرا یه.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)50 عیسی بفرمأسته: «اونٚ جولُویَ نیگیرید. هر کی شیمی ضد نبه، پس شیمی اَمرأیه.» See the chapterGilaki New Testament50 عیسا بوگفته: «اونی مأنع نیبید، چونکی کسی کی شیمی ضد نٚبه، شیمی اَمرأ ایسه.» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی50 عیسی بوته: «اونه جُلُوئه نگیرین، چونکه هرکی برضد شمه نیه، شیمه اَمَرِه ایسّه.» See the chapter |