لوقا 9:10 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان10 هَطو کی رسولان واگردَستید، هر چی کی بُکوده بید عیسیِ بگفتید. بازون عیسی اوشانَ خو مرا ایتا شاری بِیت صِیْدا نام وَر ببرد. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)10 وختی عیسی رسولأن وأگردستیدی، کارأنی کی انجام بدَهبید عیسیره تعریف بوکودید. او وخت، عیسی اوشأنَ اوسأده و خو اَمرأ ببرده ایتأ شهری کی «بیتصیدا» نام دأشتی تا کی اویه اوشأنٚ اَمرأ تنها ببه. See the chapterGilaki New Testament10 ایپچه کی بوبوسته، روسولأن وأگردٚستٚد و عیسایَ جٚه اونچی کی انجأم بٚدأ بود، وأخٚوٚرٚ کودٚد. بأزون عیسا اَشأنٚ اَمرأ بی اَنکی مردوم اَشأنَ بیدینٚد، بوشؤ بیت صیدا شهر. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی10 هیطو که رسولون وگرسَن، هرکاری که بوده بُن عیسی بوُتن. بازین عیسی اوشونه خوشِ اَمره یکته شهر به ایسم بِیْتصِیْدا ببورده. See the chapter |