لوقا 8:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان6 ایپچه چُؤُر زمین سر فُووست، و هَطو کی زپّه بزه، خُشکَ بوست، چونکی نَم ناشتی. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)6 بعضییأنم سنگلاخٚ دورون دکفتیدی. وختی پیلَّه بوستیدی، چون رطوبت نأشتیدی، خوشکَ بوستیدی. See the chapterGilaki New Testament6 بعضی جٚه او دأنهیأن سنگلأخٚ میأن بکفتٚد و سبزٚ بوستٚد، امّا چونکی زیمین نَم نأشتی زود دوچولکستٚد و خوشکٚ بوستٚد. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی6 أنی کم چؤر زمین میئن بکالسه، و هیطو که سبزَ گوده، خشکَ بوُ، چرِه که او زمین آؤ نداشت. See the chapter |