لوقا 8:50 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان50 عیسی هَطو کی اَنه بیشتاوست، یایروسِ بگفت: «ترسئن نوا! فقط ایمان بدَر! و تی کُر شفا خوائه گیفتن.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)50 وختی عیسی او مردأکٚ پیغامَ بیشنأوسته، وأگردسته یایروسَ بفرمأسته: «نوأ ترسئن، فقط ایمأن بدأر. تی دُختر شفا یأفه.» See the chapterGilaki New Testament50 امّا وختی کی عیسا بشتأوسته، یایروسَ بوگفته: «نوأترسئن! فقد ایمأن بٚدأر، و تی دوختر شفأ یأفه!» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی50 عیسی هیطو که اینه بشتؤسه یایروسِ بوته: «واهیمه ندار! فقط ایمؤن بَدار و تی لاکو شفا هَگینه.» See the chapter |